La lucha diaria de Marisol por agua en Pamplona Alta, Perú

POR DANIEL ANTHONY, ATLAS NETWORK

Marisol vive con sus tres hijos y su madre de 74 años en Pamplona Alta, en la desértica ladera de una montaña en las afueras de Lima, Perú.

Se calcula que 130.000 personas viven en la región de Pamplona, y una gran mayoría no tiene agua corriente. Esta lucha diaria afecta a todo lo que hacen Marisol y su familia. Pasan mucho tiempo pensando en ella, trabajando en torno a ella y luchando por conseguirla. Y cuando los camiones de agua finalmente deciden visitar su bloque, se ve obligada a pagar al menos diez veces más de lo que paga el habitante promedio de la ciudad de Lima.

Pero Marisol es valiente.

Trailer de MARISOL dirigido por Charlie Fritschner; producido por Charlie Fritschner, Daniel Anthony, Conrado Etchebarne. Vídeo extendido próximamente.

Ella cría a su familia en una casa de sólo 150 pies cuadrados. Vende su comida casera a los vecinos y se gana un dinero extra cosiendo.

Y aunque nunca puede salir adelante económicamente, esa preocupación siempre pasa a un segundo plano ante el hecho de no tener agua corriente.

Marisol lleva el contenedor de agua de su familia hasta el lugar donde el camión de agua entregará el agua del día, en Pamplona Alta, Perú, el domingo 21 de octubre de 2018. (AtlasNetwork.org Fotografía/Rodrigo Abd)

Marisol ha decidido luchar por el cambio. Porque sabe que si no expresa sus preocupaciones, ella y otros como ella en Pamplona se quedarán al margen.

Así que ahora hace las preguntas difíciles, preguntas que a menudo hacen que la gente se calle en Perú. Por ejemplo, ¿por qué el servicio estatal de agua es tan obtuso e ineficiente? ¿Y por qué no puede adoptar más asociaciones públicas y privadas que puedan ayudar a suministrar agua corriente a su familia y a sus vecinos?

José Beteta conoció a Marisol hace un par de años. Él y su pequeño pero talentoso centro de pensamiento de la Asociación de Contribuyentes del Perú -uno de los socios independientes de Atlas Network en América Latina- se dedican a amplificar la voz de Marisol y a defender su causa. José y su equipo están llevando a cabo un riguroso trabajo de investigación y promoción para impulsar las asociaciones público-privadas. Y abogan por un proceso más transparente en la compleja cuestión de las infraestructuras de los servicios de agua para los habitantes de Pamplona Alta.

Marisol junto al contenedor de agua de su familia que está siendo llenado por el operador del camión de agua local, en Pamplona Alta, Perú, el domingo 21 de octubre de 2018. (AtlasNetwork.org Fotografía/Rodrigo Abd)

El día que el equipo de Atlas Network visitó a Marisol, ella y su madre pasaron unas intensas 5 horas esperando al camión de agua. Ese mismo camión de agua atropelló accidentalmente a un niño justo delante de ella hace unos meses. El niño murió.

Estos camiones de agua tienen todo el poder. Suelen cobrar una tarifa fija, pero en realidad pueden cobrar lo que quieran. A veces mantienen un horario fijo, pero en realidad vienen cuando quieren. Y hoy, el camión llegó tarde.

Todo el proceso es caótico. Completamente ineficiente. Y no hay palabras para describir lo descorazonadora que es la situación para toda la comunidad.

Estos camiones de agua tienen todo el poder. Suelen cobrar una tarifa fija, pero en realidad pueden cobrar lo que quieran.

Por eso Atlas Network quiere compartir su historia -y por eso es tan importante alcanzar el desarrollo de manera diferente, nuestra nueva iniciativa para dar a las personas las herramientas que necesitan para salir de la pobreza-.

La situación de Marisol es urgente. Su madre, de 74 años, está enferma de desnutrición. Su hijo Ronald, de 4 años, tiene una grave infección dental por la falta de agua para la higiene dental. Pero Ronald y sus hermanos son la luz que ilumina a Marisol. Se ilumina cuando habla de la alegría que siente al criar a sus hijos y apoyar a su madre.

De izquierda a derecha: El hijo de Marisol, Jostin, de 13 años, Marisol Sulca, de 38 años, su hija Daymi, de 15 años, su madre Celestina, de 74 años. Y delante: Ronald, de 4 años, en Pamplona Alta, Perú, el domingo 21 de octubre de 2018. (Fotografía de AtlasNetwork.org/Rodrigo Abd)

Y, sin embargo, nunca dijo que fuera pobre.

Perú necesita soluciones de libre mercado para sus problemas de infraestructura hídrica. Y la gente como Marisol necesita que la Asociación de Contribuyentes del Perú sea su defensora. En los últimos años, la inversión de Atlas Network en su investigación y defensa les ha proporcionado los recursos que necesitan para llevar su trabajo al siguiente nivel. Sus esfuerzos por mejorar el acceso al agua a través de asociaciones público-privadas es su último esfuerzo por reformar las políticas públicas.

José Beteta, de la Asociación de Contribuyentes del Perú, con la familia de Marisol en su casa junto con la colega de José, Sophia Wong, al fondo, en Pamplona Alta, Perú, el domingo 21 de octubre de 2018. (AtlasNetwork.org Fotografía/Rodrigo)

Done a Atlas Network para apoyar a grupos como la Asociación de Contribuyentes del Perú a fomentar el desarrollo local en todo el mundo.

https://dignityunbound.org/donate

Traducción al español de IDEAS Labs.


POBREZA Y LIBERTAD – Descargá el libro haciendo click aquí.